when we go back to the sea, we are going back from whence we came.

Catrice I Sea You. €2,50

Het was weer eens tijd om een nagellakje te laten zien. Dit is Catrice I Sea You. Toen ik bij een vriendin was deed ik er even snel een matte topcoat overheen en op de foto hier boven kan je het resultaat zien. I kinda liked it! Op de foto hieronder is te zien hoe hij echt is; lekker glanzend.

En ja, ik had henna op mijn handen. Ik had het tijdens Koninginnedag laten zetten, maar helaas was het de dag erna al erg vervaagd...

blue of the perfect ocean.

MNY no 16

Dit kleurtje heb ik nu op mijn nagels.
More posts are coming!

new purchases III.

Ten eerste: sorry dat ik niet zo veel gepost heb de laatste tijd. Maar ik heb nu vakantie (je wilt niet weten hoe blij ik daarmee ben!) en ik zal nu meer tijd weer aan mijn blog besteden. Ik ga morgen naar Düsseldorf om te shoppen, en waarschijnlijk ga ik ook nog een dagje naar Antwerpen. Ik heb er zo veel zin in! Ik ben vrijdag even bij de Primark geweest en ik heb een paar leuke dingetjes gekocht, die ik binnenkort aan jullie laat zien.

Dit zijn mijn aankoopjes van vorige week zondag of zaterdag (ik weet niet meer wanneer precies). Ik had eindelijk weer een beetje tijd om te shoppen, echt fijn. (:
De roze trui is van H&M Divided (ik koop sowieso bijna alleen maar bij de Divided afdeling, die vind ik veel leuker), en hij was maar 10 euro! Ik twijfelde nog tussen deze en een knalroze trui, maar deze was goedkoper en de kleur was makkelijker te combineren. Ik ben er erg blij mee. :D
De ketting is ook van H&M Divided, 4 euro, met een lief eekhoorntje.
En de nagellak, daar ben ik het meest blij mee. Het is de bijzondere crack-nagellak. Als je hem over een gewone kleur heen doet, 'krimpt' de nagellak langzaam en komen er allemaal kleine barstjes in. Het geeft een erg leuk effect. Hier zal ik binnenkort nog een post over schrijven.
En verder lekker veel leesvoer, zo kan ik de vakantie weer door komen!

xoxo.

sapphire blue.

Sapphire Blue from Wet'n Wild

Deze kleur heb ik laatst weer ontdekt. Ik kocht hem nu bijna 2 jaar geleden in Amerika bij een 'drugstore'. Hij was toch maar 1 dollar. (: Ik heb hem weer herontdekt, yay!

Phoe, morgen de laatste 2 S.O's, en vrijdag voorjaarsvakantie! Ik heb erg veel zin in. Waarschijnlijk ga wel weer 2 daagjes weg naar een andere stad (waarschijnlijk Düsseldorf en Antwerpen), lekker afspreken met vriendinnen die ik lang niet meer gezien heb, en vooral heel erg uitrusten. (:

I bought this nail polish almost 2 years ago when I was in America. I didn't wear it much, but I like it. I think I'm going to wear this colour more often. 

Tomorrow I have 2 tests, and from Saturday I have one week no school. I'm really looking forward to it. I will probably go to a city to shop (like Düsseldorf or Antwerp). Of course I'm just going to relax. (:

xoxo.

blue is in my mind.

Eccence Groovy

Ik ben erg blauw de laatste tijd. Ook nu heb ik een donkere kleur blauw op mijn nageltjes, en het bevalt me wel! 

Ik heb de laatste tijd echt geen inspiratie meer, niet meer voor nieuwe ideetjes voor mijn blog, niet meer voor outfits. En als ik een leuke outfit heb, heb ik geen tijd om foto's te maken: ik heb het echt druk met school. Volgende week is ook super druk, maar ik zal proberen nog wat posts te plaatsen. Anders wordt het wel erg rustig hier.

xoxo.

my collection III.

Van links naar rechts:
Caught On The Red Carpet, Hip Queens Wear Blue Jeans, Sold Out Forever, Be My Millionaire, I Scream Peach, Princess For A Day, Just Married.

Mijn Catrice nagellak collectie.

De vernieuwde Catrice nagellakken. Wie kent ze niet?

Aangezien ik een erge nagellak-tic heb, koop ik vaak nieuwe kleuren die ik niet heb. Ik kijk bij verschillende merken, maar toch kom ik meestal weer bij het Catrice schap terecht. En dat doe ik niet voor niets. Het zijn fijne lakken. Waarom? Ze hebben verschillende geweldige, unieke kleuren. Ze lakken fijn. Dekken perfect. Ze hebben leuke namen die je makkelijk onthoudt. Blijft met topcoat lang zitten. Do I need to say more?

catrice has caught me on the red carpet.

'Caught On The Red Carpet' van Catrice draag ik nu op mijn nagels. Dit is echt een van mijn favorieten: hij is lekker classy, maar dan anders. In het echt is de kleur iets donkerder dan op de foto.

Caught On The Red Carpet' (it's from the brand Catrice). I have this colour on my nails now. I really like it. In real life it is darker than you can see on the picture.

xoxo.

new purchases.

Ik heb in de kerstvakantie nog wat dingen geshopt die jullie nog niet gezien hebben. Het spijt me dat ik jullie steeds moet vervelen met mijn aankopen, maar mijn outfits waren de laatste dagen niet echt een foto waardig. Ik zal proberen het deze week beter te doen. ;)

I bought these things the last couple of weeks. I'm sorry I bore you with this sort of posts the last days, but my outfits weren't that special. I will try to do better this week. ;)

Het jasje is van H&M Divided, en was in de sale maar 10 euro! Ik vond hem zo grappig voor erbij (ik draag heel veel jasjes), dus ik dacht ik neem hem mee.

Bij het Kruidvat heb ik deze nagellak van Catrice gekocht, 'Hip Queens Wear Blue Jeans'. En nailart stickertjes.

    Een lief kettinkje met de Eiffeltoren. Ik had hem al wel eens eerder gezien, maar ik twijfelde. Ik heb
    hem nu toch gekocht. Bij Claire's voor 5 euro.

Deze ring was ik eigenlijk al weer vergeten dat ik die gekocht had, totdat ik er een foto van zag op      een andere blog, haha. 4 euro bij H&M Divided.

cute nail-art.

Deze week zat ik eens tussen mijn nagellakjes te kijken, welke kleur ik nu weer moest opdoen. Toen zag ik 4 vellen nagelstickers die ik vorig jaar van mijn nicht heb gekregen. Ik heb ze nooit gebruikt, en ik had er nu wel zin in. Ik heb ze gedragen met een heel lichte roze lak, dan werd het niet te druk.
Ik vond het resultaat wel grappig, maar die stickertjes zijn echt een hell om ze eraf te halen!
I did some nail-art this week. I thought it looked funny. (:


xoxo.

i scream.

Catrice 'I scream Peach'.

one day I will live in Paris.

Gemey Paris. MNY.

xoxo.

i'm just married baby.

Catrice 'Just Married.'

Een lakje dat ik kocht met een vriendin. De verdere aankopen krijgen jullie later te zien. ;)

xoxo. 

a lady on the red carpet.

a lovely colour from HEMA. I love this nailpolish.

Aaah, al heel lang niks meer gepost!

Ik heb nu proefwerkweek tot en met vrijdag; dat is dus leren, leren, leren, leren.

Net een Latijn proefvertaling gehad, ging wel goed. (: 

Moet nu Franse woordjes gaan doen.

I'm off.

I'm in my testweek right now. So I have to learn, learn, learn, learn.

I'm kinda freaking out. I have to do my French words, so I'm off.

xoxo.

you don't know anything about me, Jacques.

Misschien denken jullie nu na alweer een OPI nagellakje dat ik toch best wel veel dure nagelakjes heb, wat ik eerst heb ontkend. Ik blijf erbij dat ik eigenlijk maar 3 of 4 wat duurdere heb, en toevallig post ik er 2 van de 4 achter elkaar. Teehee, ik houd van niet dure dingen.
Dit is dus OPI You Don't Know Jacques. Een hele leuke bruine kleur, voor als ik een keer wat minder zin heb in een fel kleurtje.

By accident I post 2 of my 4 expensive nail polishes after each other. It's really not true that I have pretty much expensive nail polishes, I have only 4 from my collection of like 50? Teehee, I love not expensive things.
This is OPI You Don't Know Jacques. A really nice brown colour as you can see.


xoxo.

pink is my new best friend.

Dit nagellakje heb ik als cadeautje voor mijn verjaardag gekregen. En het staat echt mooi bij mijn iet wat bruinere huid. Het is een echte roze, ik ik ben dol op roze, zoals elk meisje.

Hihi, nu ik kijk hoe het nagellakje heet, zie ik die naam: Italian Love Affair. Dat is grappig omdat ik hem in Italië heb gekregen.

This nail polish was a present for my birthday. I love the real pink colour, like every girl. The name of the nailpolish is Italian Love Affair. And that's really funny, because I got this in Italy.

OPI - Italian Love Affair

xoxo.

i confess.. i'm a addict.

Eigenlijk altijd wanneer ik naar de stad ga of naar een winkelcentrum, koop ik een nagellakje. Inmiddels is mijn collectie behoorlijk uitgegroeid tot bijna 50 lakjes. Ik kan gewoon niet stoppen met kopen, het is een verslaving. Als ik een dag geen nagellak op heb, vind ik het saai; mijn outfit is dan gewoon niet af.

Ik ben niet echt van de dure merken. Het duurste lakje dat ik heb is € 12,- en die heb ik voor mijn verjaardag gekregen. Je merkt wel verschil hoor, tussen duurder en goedkope lakjes. Maar ja, ik doe toch bijna elke 3 dagen een ander lakje op, na een tijdje is het niet meer mooi (doordat ik vaak bij de paarden ben) en ben ik op de kleur uitgekeken. Dus liever veel goedkope voor mij.

Dus een paar dagen geleden liep ik weer voor het eerst door de stad, en waar ga ik dan heen? Naar de H&M. Toen ik bij de sieraden liep zag ik een bak met nagellakjes liggen, voor maar € 1,- ! Dat kon ik niet laten liggen, en ik nam hem mee.

Thuis heb ik hem gelijk opgedaan, en ik ben verliefd op de kleur. Het is eens wat anders dan altijd maar dat roze. Hihi, ik vind het echt een leuk nagellakje. En hij blijft nog best wel goed zitten ook.

Maar dit is niet het eind van mijn verslaving, echt niet. Er zullen nog een hele hoop bijkomen.

I'm not only a fashion addict, no I'm also a nail polish addict! I can't go to the city without buying a nail polish. Hihi.

When I was at H&M, I saw this nice colour for just € 1,-!  When I was at home I put this nail polish on my nails, and I loveee the colour!

xoxo. 

some nail polishes are sold out forever.

Catrice, Sold Out Forever

I think this is such a lovely colour! It's like lime/light green with sparkles in the sunlight.  It stays pretty good on your nails, but you definitely need a top-coat. 

It isn't expensive either, only 2,50 euro!

Dutch translation:

Ik vind dit echt een mooie kleur. Het is lime/light groen met glitters in het zonlicht. Het blijft goed op je nagels zitten, maar je hebt daar wel een top-coat voor nodig.

Hij is ook nog geen eens duur, maar 2,50 euro!

xoxo.