grey cardigan and loose pants.

Dit is de eerste outfit-post met nieuwe spullen uit Italië. Het grijze vestje is nieuw, en de sandaaltjes. Ik was echt al heel lang op zoek naar dat soort sandaaltjes, en eindelijk heb ik ze! :D

In this outfit I wear 2 new things; the grey cardigan and the sandals. I was looking for that kinda sandals a very long time, and finally I have them! :D

Cardigan, Piaza Italia - T-shirt, H&M - Pants, H&M- Sandals, Piaza Italia.

Cardigan € 12,-

Sandals € 8,- (!)

Piaza Italia was a very cheap store, I liked it!

xoxo.

bracelets, rings and other things.

Natuurlijk heb ik in Italië ook veel sieraden gekocht. Je had veel van die marktkraampjes waar ze

armbandjes voor weinig geld verkochten. En de ring, hij is echt geweldig! Ik voel nu een verslaving

voor ringen opkomen... :D

Of course I've bought in Italy jewelry. All of the bracelets weren't expensive. And the ring, I love it!

xoxo.

i confess.. i'm a addict.

Eigenlijk altijd wanneer ik naar de stad ga of naar een winkelcentrum, koop ik een nagellakje. Inmiddels is mijn collectie behoorlijk uitgegroeid tot bijna 50 lakjes. Ik kan gewoon niet stoppen met kopen, het is een verslaving. Als ik een dag geen nagellak op heb, vind ik het saai; mijn outfit is dan gewoon niet af.

Ik ben niet echt van de dure merken. Het duurste lakje dat ik heb is € 12,- en die heb ik voor mijn verjaardag gekregen. Je merkt wel verschil hoor, tussen duurder en goedkope lakjes. Maar ja, ik doe toch bijna elke 3 dagen een ander lakje op, na een tijdje is het niet meer mooi (doordat ik vaak bij de paarden ben) en ben ik op de kleur uitgekeken. Dus liever veel goedkope voor mij.

Dus een paar dagen geleden liep ik weer voor het eerst door de stad, en waar ga ik dan heen? Naar de H&M. Toen ik bij de sieraden liep zag ik een bak met nagellakjes liggen, voor maar € 1,- ! Dat kon ik niet laten liggen, en ik nam hem mee.

Thuis heb ik hem gelijk opgedaan, en ik ben verliefd op de kleur. Het is eens wat anders dan altijd maar dat roze. Hihi, ik vind het echt een leuk nagellakje. En hij blijft nog best wel goed zitten ook.

Maar dit is niet het eind van mijn verslaving, echt niet. Er zullen nog een hele hoop bijkomen.

I'm not only a fashion addict, no I'm also a nail polish addict! I can't go to the city without buying a nail polish. Hihi.

When I was at H&M, I saw this nice colour for just € 1,-!  When I was at home I put this nail polish on my nails, and I loveee the colour!

xoxo. 

newnewnew.

Dit alles heb ik dus gekocht in Italië. Ik vond dat ik best wel veel heb gekocht, hihi.

Ik ben overal erg blij mee, en ik ga het veel dragen. Van elk kledingstuk krijgen jullie nog een aparte outfit-post, de laatste dagen draag ik bijna alleen nog maar mijn nieuwe spullen. ;)

This is everything I've bought in Italy. I tought I've bought pretty much, hihi.

I love everything, and I'm gonna wear this stuff much. Of every piece, you will get an other outfit-post, the last days I only wear my new clothes. ;)

xoxo.

just a few things in the world are made for each other.

Beautiful. Every time I look at this beauty, I've got that pretty feeling. This beauty is mine.

As you know, it was my birthday, the 18th of July. Before we went to Italy, I've already got my birthday present. And what kind of present. Yes, a MacBook Pro!

And I'm soooooooo happy with it! :D

Everything is prefect. It looks so classy and it is so handy. 

I don't know what to say more, I think you've got my point.

Thanks Mum & Dad!

Dutch translation:

Prachtig. Elke keer als ik naar deze beauty kijk, krijg ik zo'n fijn gevoel. Deze beauty is van mij.

Als jullie weten, was ik jarig, 18 juli. Voordat we naar Italië  gingen, kreeg ik al mijn verjaardagscadeau. En wat voor soort cadeau. Ja, een MacBook Pro!

En ik ben er zooooooo blij mee! :D

Alles is perfect. Hij ziet er zo mooi uit en hij is zo handig.

Ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen, ik denk dat jullie mijn punt nu wel weten.

Bedankt mam &pap!

xoxo.

some nail polishes are sold out forever.

Catrice, Sold Out Forever

I think this is such a lovely colour! It's like lime/light green with sparkles in the sunlight.  It stays pretty good on your nails, but you definitely need a top-coat. 

It isn't expensive either, only 2,50 euro!

Dutch translation:

Ik vind dit echt een mooie kleur. Het is lime/light groen met glitters in het zonlicht. Het blijft goed op je nagels zitten, maar je hebt daar wel een top-coat voor nodig.

Hij is ook nog geen eens duur, maar 2,50 euro!

xoxo.

new stuff.

My sweet cousin gave me this lovely jewellery. I really love them. They are so cute!

She also gave me a pair of earrings and something for my hair. It was a present because of my birthday, yes, it's almost my birthday! The 18th of July, when I'm in Rome. 

Dutch translation:

Mijn lieve nicht gaf mij deze leuke sieraden. Ik vind ze echt super leuk. Ze zijn zo schattig!

Ze gaf me ook een paar oorbellen en iets voor mijn haar. Het was een cadeautje voor mijn verjaardag, ja, ik ben bijna jarig! 18 juli, wanneer ik in Rome ben.

xoxo.