horses and chanel.

Ik houd van paarden, dat is waarschijnlijk ook de reden dat ik dat shirt kocht. Teehee. 

Verder is deze outfit niet bijzonder, en ik weet ook niet wat ik er over moet zeggen.

I love horses, and that is probably the reason I bought it.

Nothing special with is outfit. I wore it today to school. 

Shirt, H&M Divided- Chanel jacket, Primark - Pants (yes, you know them.), H&M Divided -Shoes, Primark

nerd? i prefer the term: more intelligent than you.

Slimmer dan jij, dat is wat de mensen zijn die 'nerds' worden genoemd. Waarom zou je een nerd zijn als je graag goede cijfers wilt halen. Waarom zou je dat zijn? Wanneer mensen dat tegen jou zeggen, dat je een 'nerd' bent, zijn ze gewoon jaloers. Zij kunnen of willen hun best niet doen voor zulke goede cijfer als jij. Maar ze willen ze zo graag hebben.

Dat is gewoon wat mensen doen. Zij voelen zich beter door stomme dingen tegen jou te zeggen. 

Trek het je niet aan! Jij bent jij, en dat zou je nooit moeten veranderen.

More intelligent than you, that's what the people are who are calling 'nerds'. Why would you be a nerd when you wanna have good grades. Why would you be that? When people say that to you, they are just jealous. They are not able to have these good grades as you. And they want them so badly. 

That's just what people do. Make them selfs feeling better while they are saying stupid things to you.

Never mind. You are you, and you should never change that. 

pink is my new best friend.

Dit nagellakje heb ik als cadeautje voor mijn verjaardag gekregen. En het staat echt mooi bij mijn iet wat bruinere huid. Het is een echte roze, ik ik ben dol op roze, zoals elk meisje.

Hihi, nu ik kijk hoe het nagellakje heet, zie ik die naam: Italian Love Affair. Dat is grappig omdat ik hem in Italië heb gekregen.

This nail polish was a present for my birthday. I love the real pink colour, like every girl. The name of the nailpolish is Italian Love Affair. And that's really funny, because I got this in Italy.

OPI - Italian Love Affair

xoxo.

cats and camee.

Dit was mijn 'back-to-school outfit'. Ik heb hier veel nieuwe dingen aan die jullie nog niet hebben gezien. De rok, de ketting en de schoenen zijn allemaal nieuw. En mijn portemonnee voelt dat. Ik ben helaas bijna blut. Ik heb nog een dag vrij, en dan moet ik weer naar school. Gister heb ik al een openingsgala van mijn school gehad, en ik heb gister mijn rooster op moeten halen. 

De ketting heb ik een paar dagen geleden bij de H&M gekocht. Ik had hem al eerder gezien, maar ik zat te twijfelen omdat ik anders weer €4,- opmaakte. Maar ik ben blij dat ik hem heb gekocht! :D

De schoenen zijn van de Primark. En ik heb veel geluk, want ik woon er vlak bij. En als ik even tijd heb, wip ik even langs om te kijken of ze al nieuwe dingen hebben. En eindelijk heb ik daar jazz-schoentjes gevonden! Ik zocht ze al heel lang, maar ik paste ze nooit; ze waren vaak te smal. Nu heb ik ze, en ze zitten ook nog heel erg lekker. Ze waren € 11,-!

De rok heb ik gekocht toen ik zondag met vriendinnen de stad in ging. We hadden een loempia gekocht, en ik zag in de etalage van de Vero Moda en Only dit leuke rokje. Ik ben naar binnen gegaan, gepast en gekocht. Hij was geweldig! En voor maar €22,-

Hihi, nou mijn portemonnee is weer een heel stuk lichter voor dat school begint. Ik hoop dat het een geweldig jaar gaat worden!

This was my 'back-to-school outfit'. I wear a lot of new stuff, like the neckless, the shoes and the skirt. It was all not expensive, but I haven't got any money anymore. 

The neckless is from H&M Divided, it was €4,- 

Shoes are from Primark, €11,- 

And the skirt is so adorable! I love it. It is from Only, €22,-

Shirt, Primark - Skirt, Only - Panty, HEMA - Shoes, Primark - Neckless, H&M Divided

xoxo. 

music, music, i love music.

Altijd ben ik op zoek naar nieuwe, onbekende artiesten en liedjes. Artiesten waar ik nog nooit van heb gehoord, liedjes waar ik de tekst (nog) niet van kan meezingen. En dan een leuk liedje ontdekken, vervolgens zoeken naar nog meer nummers van de artiest en alles geweldig te blijken vinden. Ja, dat is toch echt wel het leukste.

Ik houd vooral van rustige nummers, een beetje in de stijl van jazz. John Mayer, Corinne Bailey Rae, Micheal Bulblé en Norah Jones bijvoorbeeld. Omdat ik vaak nogal druk ben en aan 999  dingen tegelijk denk, is het heel fijn als je aan het eind van een drukke dag, je lekker terug kan trekken en naar muziek te luisteren. Mijn iPod is niet voor niets een van mijn beste vrienden. Maar ook af en toe een lekker dansnummer kan ik erg op prijs stellen. Een nummer waar op je even alles eruit kan gooien. Bij dat soort nummers heb ik niet echt vaste artiesten, nee. Het liedje hoeft alleen maar een lekkere beat te hebben, en ik ben verkocht.

Mijn muziek vind ik vooral op MTV.  Gek genoeg vind ik bijna alle liedjes die ze in een van de muziekprogramma’s hebben, leuk. Dat is echt mijn soort muziek. Ik kijk ’s ochtends vooral naar Rewind en MTV’s Breakfast Club. En Top 11 at 11 is ook leuk, leuk voor in het weekend.

De Nederlanders hier weten natuurlijk dat wij in Nederland nog een muziekzender hebben, TMF. Maar  ik weet het niet zo met TMF. Alle muziek daar is zo… nieuw. Alle nieuwe ‘hits’. Hmm… over die hits ben ik er nog niet over uit. Begrijp me niet verkeerd, er zitten echt wel eens leuke nummers bij hoor. Maar eigenlijk al die zangers en zangeressen zijn heel erg beroemd, en ik heb vaak het idee dat hun nummers alleen maar fantastisch zijn omdat zij beroemd zijn. Tja, maar zo werkt het natuurlijk niet.

En ik vind TMF  een beetje ordinair. Sorry, guys! Ik vind MTV toch net wat leuker (ja, hallo, wat zouden wij moeten zonder The Hills?).

Verder kijk ik vaak bij vriendinnen op hun iPod, daar vind ik altijd wel een nummer dat ik ook wel leuk vind. Vooral bij vriendin L, zij en ik hebben echt dezelfde muzieksmaak; lekker makkelijk dus!

Misschien ben ik ook een beetje eigenwijs, de liedjes die anderen leuk vinden, vind ik wat minder. Of ik ben een beetje gek. Maar ach, als iedereen van hetzelfde zou houden, zou de wereld er toch wel saai uitzien!

xoxo.

my favorite singers together.

My favorite singers together in one song. Hoe kan ik dit liedje niet leuk vinden? John Mayer en Taylor Swift. Ik houd van hun muziek. And yes, ze kwamen op het geweldige idee om samen een liedje te maken. En dat vind ik helemaal geen slecht idee. Half of my Heart, het wordt mijn nieuwe favo liedje!

My favorite singers together in one song. I love this song and John Mayer and Taylor Swift. They are amazing.

xoxo.

grey cardigan and loose pants.

Dit is de eerste outfit-post met nieuwe spullen uit Italië. Het grijze vestje is nieuw, en de sandaaltjes. Ik was echt al heel lang op zoek naar dat soort sandaaltjes, en eindelijk heb ik ze! :D

In this outfit I wear 2 new things; the grey cardigan and the sandals. I was looking for that kinda sandals a very long time, and finally I have them! :D

Cardigan, Piaza Italia - T-shirt, H&M - Pants, H&M- Sandals, Piaza Italia.

Cardigan € 12,-

Sandals € 8,- (!)

Piaza Italia was a very cheap store, I liked it!

xoxo.